U.S. updates travel warning for another popular cruise stop