‘Distressed’ Colorado dad Dan McGilvray jumped off cruise ship in Caribbean